Glossaire de trading

Trading Glossary

A – D
E – H
I – L
M – P
Q – T
U – X
Y – Z

	A
Arbitrage	Profiter des différences de prix d’une paire de devises unique négociée sur plusieurs marchés.
Demander	Le prix auquel les vendeurs sont disposés à vendre une paire de devises, également appelée «offre», «prix demandé».
Aussie	Argot de concessionnaire pour la paire de devises AUD / USD.

	B
Diagramme à barres	Un format populaire pour étudier l’action de prix des paires de devises
Devise de base	En termes de négociation sur le marché Forex, les devises sont cotées en termes de paire de devises. La première devise de la paire est la devise de base. La devise de base est la devise contre laquelle les taux de change sont généralement cotés dans un pays donné. Exemples: USD / JPY, le dollar américain est la devise de base; EUR / USD, l’euro est la devise de base.
Marché aux ours	An extended period of general price decline in the market.
Bid	Le prix auquel un investisseur peut passer une commande pour acheter une paire de devises; le prix coté où un investisseur peut vendre une paire de devises. Ceci est également connu sous le nom de «prix de soumission» et de «taux de soumission».
Big Figure	Les deux ou trois premiers chiffres d’un prix ou d’un taux de change. Exemples: taux USD / JPY de 108.05 / 10 le grand chiffre est de 108. Prix EUR / USD de 1,1325 / 28 le grand chiffre est de 0,13
Great Britain Pound	Le terme «livre britannique» est couramment utilisé dans des contextes moins formels, bien qu’il ne s’agisse pas d’un nom officiel de la monnaie du Royaume-Uni. Le nom officiel complet, livre sterling, (pluriel: livres sterling) est utilisé principalement dans des contextes formels et également lorsqu’il est nécessaire de distinguer la monnaie du Royaume-Uni des autres devises portant le même nom.
Broker	Un agent qui exécute des ordres d’achat et de vente de devises et d’instruments connexes pour une commission ou un spread. Les courtiers sont des agents travaillant à la commission et non des mandants ou des agents agissant pour leur propre compte. Sur le marché du Forex, les courtiers ont tendance à jouer le rôle d’intermédiaire entre les banques, rassemblant acheteurs et vendeurs pour une commission payée par l’initiateur ou par les deux parties. Il existe quatre ou cinq grands courtiers mondiaux opérant par le biais de filiales et de partenaires dans de nombreux pays.
Bull Market	Un marché en constante progression.
Ordre de limite d’achat	Un ordre pour exécuter une transaction à un prix spécifié (la limite) ou inférieure.

	C
Câble	Cable est un terme d’argot Forex Market utilisé pour le taux de la paire de devises GBP / USD (livre sterling par rapport au dollar américain). Le nom vient du moment où la livre sterling était plus dominante et la devise était continuellement connectée entre l’Amérique du Nord et l’Europe via le câble transatlantique.
Graphique en chandeliers	Un graphique qui affiche la fourchette de prix de négociation quotidienne (ouverte, haute, basse et proche). Une forme de cartographie japonaise devenue populaire en Occident. Une ligne étroite (ombre) indique la fourchette de prix du jour. Un corps plus large marque la zone entre l’ouverture et la fermeture. Si la fermeture est au-dessus de l’ouverture, le corps est blanc (non rempli); si la fermeture est inférieure à l’ouverture, le corps est noir (rempli).
Commission	Les frais qu’un courtier peut facturer aux clients pour avoir négocié en leur nom.
Indice des prix à la consommation (IPC)	Un indicateur économique mensuel qui évalue l’évolution du coût de la vie en mesurant les variations de prix dans un panier commun de biens et de services que la plupart des gens utilisent, tels que nourriture, vêtements, transports et loisirs.
Corrélation	Terme statistique qui fait référence à une relation entre deux choses apparemment indépendantes. En Forex, par exemple, on pourrait soutenir que l’euro et la livre sterling ont une corrélation plus élevée que, par exemple, l’euro et le réal brésilien.
Paire de devises	Les deux devises dans une transaction de change. Le “EUR / USD” est un exemple de paire de devises.

	D
DAX	Deutsche Aktien Xchange, indice boursier principal de l’Allemagne.
Day Trader	Un commerçant qui tente de tirer parti des mouvements de prix à court terme, en prenant et en fermant souvent une position au cours de la même journée de négociation.
Dealing Desk	Utilisé librement comme lieu où les courtiers facilitent la tarification et l’exécution des transactions.
Amortissement	Lorsque la valeur d’une devise donnée diminue considérablement.
Profondeur du marché	Le volume d’ordres d’achat et de vente en attente d’être négociés pour une paire de devises donnée à un moment donné.

	E
Réseau de communication électronique (ECN)	Un réseau de communication électronique (ECN) est le terme utilisé dans les milieux financiers pour un type de système informatique facilitant la négociation de produits financiers en dehors des bourses. Les principaux produits négociés sur les ECN sont les actions et les devises. Le courtier FX ECNs donne accès à un réseau de négociation électronique, fourni avec des devis en streaming des plus grandes banques du monde. En négociant via un courtier ECN, un négociateur de devises bénéficie généralement d’une plus grande transparence des prix, d’un traitement plus rapide, d’une liquidité accrue et d’une plus grande disponibilité sur le marché.
Banque centrale européenne (BCE)	Créée à Francfort en 1998, la BCE est responsable de toutes les décisions de politique monétaire ayant une incidence sur l’euro. Sur la base du traité de Maastricht, la principale responsabilité de la BCE est d’assurer la stabilité des prix. À cette fin, il est autorisé à émettre l’euro et est responsable de la fixation des taux d’intérêt pour les pays qui se sont convertis à l’euro.
Exotic	As opposed to the major currencies which are heavily traded, exotics are the less traded currencies.

	F
Comité Fédéral d’Open Market (FOMC)	Comité composé de membres de la Réserve fédérale qui se réunissent huit fois par an pour discuter de la politique monétaire actuelle et de ses effets sur l’économie actuelle et pour faire face aux éventuels changements nécessaires.
Réserve fédérale	La Banque centrale des États-Unis.
Federal Reserve Board
Transférer	Une transaction qui s’établit à une date ultérieure.
Analyse fondamentale	L’étude des facteurs économiques (PIB, balance commerciale, emploi, etc.) pouvant influencer les prix sur les marchés financiers.
Futures	Une obligation d’échanger un bien ou un instrument à un prix déterminé à une date ultérieure. La principale différence entre un contrat à terme et un contrat à terme réside dans le fait que les contrats à terme standardisés sont généralement échangés sur un marché alors que les contrats à terme sont négociés de gré à gré.

	G
G7	Les sept principaux pays industrialisés.
G8	G7 et la Russie.
GBP	Le GBP est le code monétaire de la livre sterling, communément appelée la livre sterling. Le symbole monétaire de la livre sterling est £.
Ordre Good-Till-Сancelled (GTC)	Type d’ordre limite qui reste en vigueur jusqu’à ce qu’il soit exécuté (rempli) ou annulé, par opposition à un ordre de jour qui expire s’il n’est pas exécuté à la fin du jour de bourse. Un ordre d’option GTC est un ordre qui, s’il n’est pas exécuté, sera automatiquement annulé à l’expiration de l’option.

	H
Hedge	Terme utilisé pour décrire la réduction des risques associés aux mouvements défavorables du marché en utilisant deux investissements compensatoires, minimisant ainsi les pertes causées par les fluctuations des prix. Par exemple, si vous vendez une maison en Hollande pour vous installer au Royaume-Uni (votre nouvelle devise de base), vous vous trouvez dans une position longue en euros (EUR) et en livres sterling (GBP). Pour compenser cette position, vous devez vendre le même montant d’EUR pour compenser la position courte sur le GBP.

Hedge

Terme utilisé pour décrire la réduction des risques associés aux mouvements défavorables du marché en utilisant deux investissements compensatoires, minimisant ainsi les pertes causées par les fluctuations des prix. Par exemple, si vous vendez une maison en Hollande pour vous installer au Royaume-Uni (votre nouvelle devise de base), vous vous trouvez dans une position longue en euros (EUR) et en livres sterling (GBP). Pour compenser cette position, vous devez vendre le même montant d’EUR pour compenser la position courte sur le GBP.

	I
Marge initiale	Le premier dépôt effectué par un client qui détermine une taille d’échange maximale correspondante.
Exigence de marge initiale	Lorsque vous saisissez un poste, le montant minimum qui doit être payé en espèces.
Taux d’intérêt	Le taux facturé ou payé pour l’utilisation de l’argent. Un taux d’intérêt est exprimé en pourcentage annuel du principal. Les taux d’intérêt changent souvent en raison de l’inflation et des politiques de la Banque centrale.
Présentation du courtier	Une personne ou une entreprise qui présente les clients au courtier en échange d’une commission ou d’une partie du spread.

	J
JPY	Code de devise du Japon.

	K
Kiwi	Terme commercial pour le dollar néo-zélandais.

	L
Leverage	The ratio of margin to the maximum position size. With a deposit of $5000 and a leverage of 50:1, a trader could enter a position with a face value of $250,000. The high degree of leverage can work against you as well as for you. Trading leveraged products is not suitable for all investors.
Limit Order	An order to transact at a specified price or better.
Line Chart	The simplest form of charting, a line chart plots a series of lines connecting the various price levels over a specified time period.
Liquidity	Term used to describe a market where there are lots of buyers and sellers generating a great deal of volume.
Long	When a currency pair is long, the first currency is bought while the second currency is sold short. To go long on a currency means that you buy it.
Lot	Standardized method of trading in forex which requires a trade of 100,000 units of a particular currency.

	M
Margin	The minimum deposit required to maintain an open position. For example, with an open position of $500,000 and a leverage of 100:1, the required margin would be $5,000.
Margin Call	A notification that more funds must be deposited into an account because the value of the account has fallen below the minimum margin needed to cover the size of existing positions.
Maximum Leverage	The biggest position that a margin deposit would cover. At a leverage of 50, one could enter a maximum leveraged position of $100,000 by depositing $2,000 worth of margin.
MetaTrader 4	MetaTrader 4 is the cutting-edge online trading platform designed by MetaQuotes Software Corp. to provide brokerage services to customers in Forex, CFD and Futures markets.
Monetary Policy	Central bank attempts to influence the economy through money supply levels.
Moving Average	Method of smoothing out data on price charts so that trends are easier to spot. Average refers to a mathematical average or a statistical mean that is plotted over the original curve.

	N
Net Position	Currency positions that have not been offset with opposite positions.
News Trader	An investor who bases his/her decisions on the outcome of a news announcement and its impact on the market.
NFP	Non-Farm Payroll. Reported monthly, this figure represents the total number of paid U.S. workers of any business, excluding farm employees, general government employees, private household employees, and employees of nonprofit organizations that provide assistance to individuals. The NFP report also includes estimates of the average work week and average weekly earnings of all non-farm employees.
NOK	Currency symbol for the Norwegian Krone.
NZD	NZD is the currency symbol for the New Zealand Dollar.

	O
Offer	Also known as the Ask Price, it is the price at which a seller is willing to sell.
Options	The right, but not the obligation, to buy (long call) or sell (long put) an underlying asset.
Order	Instructions to buy or sell.
Oscillators	Technical analysis tools that provide buy and sell signals, characterized by a signal that oscillates between overbought and oversold levels.
One Cancels the Other Order (OCO)	Two orders that are submitted simultaneously. If either one is executed, the other one is automatically canceled.

	P
Pip	The smallest upward or downward price movements quoted in forex. In EUR/USD, a movement of 0.0001 is one pip. In USD/JPY, a movement of 0.01 is one pip (for example, from 116.32 to 116.31 yen).
Producer Price Index (PPI)	An economic indicator that gauges the month-to-month price change that producers receive for their output.

	Q
Pip	When both a bid and ask price are provided for a currency pair.

	R
Rate	Price at which a currency can be purchased or sold against another currency.
Resistance	Price level at which technical analysts note persistent selling of a currency.
Risk Management	The use of strategies to control or reduce financial risk. An example is a stop-loss order that minimizes maximum loss.

	S
Sell Limit Order	An order to execute a transaction only at a specified price (the limit) or higher.
Sell Stop	A limit order with a limit placed below the current market price. Once triggered, the limit order becomes a market order.
Short	Selling a currency pair that involves being short the base currency and long the quote currency, with the intent of buying the currency pair at a later time when prices are lower in order to make a profit.
Short Position	In Forex Market, when a currency pair is sold, the position is said to be short. It is understood that the primary currency in the pair is ‘short’, and the secondary currency is ‘long’.
Spot	Buying and selling forex with the current date’s price for valuation, but where settlement usually takes place in two days.
Spread	The value difference between the bid and ask price of a currency pair.
Sterling	Another name for the Great Britain Pound (GBP). The full, official name, pound sterling, (plural: pounds sterling).
Stop Loss Order	Order to buy or sell when a given price is reached or passed to liquidate part or all of an existing position.
Sterling	Another name for the Great Britain Pound (GBP). The full, official name, pound sterling, (plural: pounds sterling).
Stop Loss	A limit order to close a position when a given limit is reached. When long, the stop loss order is placed below the current market price. When short, the stop loss order is placed above the current market price.
Stop-buy	A buy order for a currency price that is above the current market, or current price. It becomes a market order when the specified price is reached.
Swap	A transaction that moves the maturity date of an open position to a future date.

	T
Take Profit	A limit order that is placed above the market with a long position or below the market with a short position. When the market reaches the limit price, the position is closed thereby locking in a profit.
Technical Analysis	An effort to forecast prices by analyzing market data, i.e. historical price trends and averages, volumes, open interest, etc.
Trading Platforms	A software application used for trading forex, usually over the Internet.
Trailing Stop Loss	Similar to a stop loss in that it limits potential losses in an open order. But unlike a simple stop loss where the threshold does not change, a trailing stop loss can be instructed to automatically adjust the limit price closer to the market price when the market price moves in your favor.
Transaction	Buying or selling a currency pair.
Trend	The current direction of the market, whether up or down or sideways (which is sometimes referred to as non-trending or trading market).

	U
Unit	A widely used quantity of currency. In Forex, one unit of USD is equal to one United States dollar, while one unit of EUR is one euro. For JPY, one unit is equivalent to one yen. One unit is the smallest trade size in Forex.
US Dollar	The currency of the United States of America.

	V
Volatility	Measure of how much the price of a currency changes over time.

	W
Whipsaw	Slang for a condition of a highly volatile market where a sharp price movement is quickly followed by a sharp reversal.
Wire Transfer	Electronic transfer of funds from one bank to another.

	X
XAG	A currency symbol of silver. It is precious metal with the highest electrical conduction properties of any metal. It is used mainly in jewelry, photography, and for scientific and industrial purposes. It has been used as the basis for currencies in the past. Silver is traded as a commodity on various security exchanges. Like many precious metals, silver is volatile but generally maintains relatively high prices.
XAU	XAU is the currency code for gold. By popular demand, here are live gold bullion prices in eleven major currencies, US Dollars XAU/USD, Pounds Sterling XAU/GBP, Euros XAU/EUR, Australian Dollars XAU/AUD, Canadian Dollars XAU/CAD, Hong Kong Dollars, Rands XAU/ZAR, Rubles XAU/RUB, Rupees XAU/INR, Swiss Francs XAU/CHF, Yen XAU/JPY.
XAU/USD	XAU/USD exchange rates for Gold to U.S. Dollar Starting July 15th, 2011